Dieser Artikel erläutert die Datenfelder, die bei der Dimensionierung von Gehäusen, Kartuschen und porösen PE-Befeuchterfiltern für medizinische Sauerstoffanwendungen tatsächlich von Bedeutung sind. Zudem werden die unangenehmen Risiken für Originalhersteller aufgezeigt, die sich hinter unzureichenden Spezifikationen, vagen Annahmen bezüglich des Wassers und per „Kopieren-Einfügen“ übernommenen Filterzeichnungen verbergen.